You exist. Let’s celebrate. ただいるだけで。

The map lets you pin your (stuffed animal) location, but that’s basically it. You can’t/don’t need to hit a like button or post your lunch photo. You exist in this world and that’s something to celebrate. Maybe not a lot of people get to see you, but we see you and we wanted to say that you’re doing just fine.

地図は基本的にはぬいぐるみの場所をピンするだけの機能しかなく、いいねを押すボタンもなければ食事の写真をシェアできる機能もない。ただそこにあなた(ぬいぐるみ)が存在していると知らせる事しかできないけれど、逆にそれだけでいい。私たちは見ているし、ただそこにいるだけでいい、と思っている。

Leave a Reply

Your email address will not be published.