The stuffed animals and the eels are “carried” in a bag when we travel, but we never think of ourselves as a “stuffed animal” mule. We think we’re carrying your and your humans’ “soul/mind” with us.
ぬいぐるみやウナギ達はバッグで運ばれていますが、ぬいぐるみの運び屋だとは思っていません。皆さま(持ち主様達を含めて)の「ココロの運び屋」だと思っています。皆さまの心が踊るような働きをしていきたいです。
シャ